раска́т
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. peal, roll, rumble, burst (of laughter)
Usually plural: раскаты грома, раскаты хохота.
Слы́шались раска́ты гро́ма.
en Peals of thunder could be heard.
-
2. momentum, gathered speed, run-up speed
Of a sled, cart or vehicle rolling freely.
Са́нки набра́ли раска́т и покати́лись вниз. ▶Pro
en The sled gathered speed and rolled downhill.
-
3. slope, slide, sledding hill
Regional or dated.
Дети ката́лись на са́нках с раска́та. ▶Pro
en The children were sledding down the slope.
Famille de mots
Apparentés
- раска́тывать roll, drive, ride
- раската́ть roll, drive, ride
- ката́ть drive, take for a drive, roll, wheel, trundle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | раска́т | раска́ты |
| Génitif | раска́та | раска́тов |
| Datif | раска́ту | раска́там |
| Accusatif | раска́т | раска́ты |
| Instrumental | раска́том | раска́тами |
| Prépositionnel | раска́те | раска́тах |
Exemples
-
Уда́рил ре́зкий раска́т гро́ма. ▶Pro
fra Il y eut un violent coup de tonnerre.
-
Ты слы́шал раска́ты гро́ма? ▶Pro
fra Avez-vous entendu le grondement du tonnerre ?
-
Вдалеке послышался раскат грома. ▶Pro
fra Un coup de tonnerre se fit entendre au loin.
-
Раскат, громыхнувший вдали, предвещал бурю. ▶Pro
fra Le grondement qui a retenti au loin a annoncé une tempête.