покати́ться
Sens
-
1. commencer à rouler, rouler
Famille de mots
Apparentés
- ката́ть rouler, faire rouler, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule
- кати́ть rouler, pousser, conduire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | покачу́сь ▶Pro |
| ты | — | пока́тишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пока́тится ▶Pro |
| мы | — | пока́тимся ▶Pro |
| вы | — | пока́титесь ▶Pro |
| они́ | — | пока́тятся ▶Pro |
Impératif
| ты | покати́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | покати́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | покати́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | покати́лась ▶Pro |
| neutre | покати́лось ▶Pro |
| pluriel | покати́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | покати́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | покати́вшись / покатя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Мяч покати́лся вниз по холму́. ▶Pro
fra La balle a roulé en bas de la colline.
-
Пу́блика покати́лась со сме́ху. ▶Pro
fra Le public a éclaté de rire.
-
Мяч покати́лся по земле́ по направле́нию ко мне. ▶Pro
fra La balle roulait sur le sol vers moi.
-
Колесо завертелось и покатилось вниз по дороге. ▶Pro
fra La roue a commencé à tourner et a roulé sur la route.
-
Колесо, выкатывавшееся из гаража, покатилось вниз по улице. ▶Pro
fra La roue qui était sortie du garage a roulé dans la rue.
-
Камень, стронувшийся со склона, покатился вниз. ▶Pro
fra La pierre, délogée de la pente, roula en descente.
-
Отцепившийся прицеп покатился вниз по склону. ▶Pro
fra La remorque détachée roula en descente.
-
Мяч, выкувырнувшийся из-под шкафа, покатился в коридор. ▶Pro
fra La balle qui était sortie de dessous l'armoire a roulé dans le couloir.
-
Колобок покатился прямо в лес. ▶Pro
fra Le petit pain rond roula tout droit dans la forêt.
-
Шар, выкатывающийся из коробки, покатился к двери. ▶Pro
fra La balle roulant hors de la boîte roula vers la porte.
-
Колесо, вкатывающееся во двор, покатилось дальше. ▶Pro
fra La roue roulant dans la cour a continué de rouler.
-
Выпрастываемые из мешка яблоки покатились по полу. ▶Pro
fra Les pommes sorties du sac roulèrent sur le sol.
-
Мяч, доброшенный до центра поля, покатился в лужу. ▶Pro
fra Le ballon, lancé jusqu'au centre du terrain, roula dans une flaque.
-
Кусок трубы, выломившийся при аварии, покатился по улице. ▶Pro
fra Le morceau de tuyau qui s'était détaché dans l'accident a roulé dans la rue.
-
Вот тебе волше́бный клубо́чек. Куда клубо́чек пока́тится, ступа́й за ним без стра́ха. ▶Pro
Traduction à venir