перебо́р

Nom · rang 7117 Famille Décl

Sens

  1. 1. trop, exagération, aller trop loin, buste (cartes)

    Colloquial; often as a one-word verdict «это перебор». In card games it means going over the allowed number of points.

    Э́то уже́ перебо́р!

    fr That's really too much!

  2. 2. recherche exhaustive, recherche par force brute, recherche par force

    «полный перебор» = brute-force search in mathematics and computing.

    По́лный перебо́р всех вариа́нтов за́нял мно́го вре́мени. ▶Pro

    fr Going through all the options one by one took a long time.

  3. 3. pizzicato, arpège, volée (de cloches)

    Of a guitar or violin: playing the strings one by one rather than strumming a chord; also of bells.

    В до́ме слы́шался гру́стный перебо́р скри́пки. ▶Pro

    fr A sad plucking of a violin could be heard in the house.

  4. 4. excédent, surabondance, dépassement

    Of quantities, funds or limits that have been exceeded.

    Учёт обнару́жил огро́мный перебо́р распределённых средств. ▶Pro

    fr The accounting revealed a huge overrun of the allocated funds.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifперебо́рперебо́ры
Génitifперебо́раперебо́ров
Datifперебо́руперебо́рам
Accusatifперебо́рперебо́ры
Instrumentalперебо́ромперебо́рами
Prépositionnelперебо́реперебо́рах

Exemples