перебира́ть

Verbe · C2 · rang 16653 Famille Conj

Sens

  1. 1. parcourir, examiner, sélectionner, trier

    Of examining a set of things one after another and separating good from bad.

    Он перебира́л дета́ли, что́бы собра́ть их обратно.

    fr He was sorting the parts to put them back together.

  2. 2. effleurer, pincer, parcourir du doigt

    Of repeated light movements of the fingers over strings, beads, hair.

    Он ти́хо перебира́л струны́ гита́ры. ▶Pro

    fr He was quietly plucking the strings of the guitar.

  3. 3. en faire trop, avoir trop (de boisson)

    Colloquial; usually with с + instrumental.

    Он ча́сто перебира́ет с вино́м. ▶Pro

    fr He often has too much wine.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : перебра́ть

Présent Futur
я перебира́ю ▶Pro бу́ду перебира́ть
ты перебира́ешь ▶Pro бу́дешь перебира́ть
он/она́/оно́ перебира́ет ▶Pro бу́дет перебира́ть
мы перебира́ем ▶Pro бу́дем перебира́ть
вы перебира́ете ▶Pro бу́дете перебира́ть
они́ перебира́ют ▶Pro бу́дут перебира́ть

Impératif

ты перебира́й ▶Pro
вы перебира́йте ▶Pro

Passé

masculinперебира́л ▶Pro
fémininперебира́ла ▶Pro
neutreперебира́ло ▶Pro
plurielперебира́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent перебира́ющий ▶Pro
Actif passé перебира́вший ▶Pro
Passif présent перебира́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent перебира́я ▶Pro
Gérondif passé перебирав / перебиравши ▶Pro

Exemples