до́пуск
Sens
-
1. autorisation, admission, autorisation
Often with к + dative: допуск к работе, к соревнованиям, к секретным документам.
Он получи́л до́пуск к соревнова́ниям.
fr He got clearance to take part in the competition.
-
2. admission, accès, droit d'entrée
Без про́пуска до́пуск в зда́ние запрещён. ▶Pro
fr Without a pass admittance to the building is forbidden.
-
3. tolérance, écart admissible
До́пуск составля́ет две деся́тых миллиме́тра. ▶Pro
fr The tolerance is two tenths of a millimetre.
Famille de mots
Apparentés
- допусти́ть admettre, autoriser, permettre
- пуска́ть laisser, permettre, autoriser
- допусти́мый admissible, autorisé, permis, acceptable
- допуска́ть permettre, tolérer, laisser faire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | до́пуск | до́пуски |
| Génitif | до́пуска | до́пусков |
| Datif | до́пуску | до́пускам |
| Accusatif | до́пуск | до́пуски |
| Instrumental | до́пуском | до́пусками |
| Prépositionnel | до́пуске | до́пусках |
Exemples
-
Вам даю́т повыше́ние и повыша́ют у́ровень до́пуска. ▶Pro
fra On vous accorde une promotion et une augmentation de votre niveau d'accès à la sécurité.
-
У него есть допуск к секретным документам. ▶Pro
fra Il a l'autorisation d'accéder aux documents classifiés.
-
Ему дали допуск на закрытую территорию. ▶Pro
fra On lui a accordé l'accès à la zone restreinte.