регуля́тор
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. regulator, control, governor, dial
Technical device or knob for adjusting a setting.
Он поверну́л регуля́тор температу́ры.
en He turned the temperature control.
-
2. regulator, regulatory body, supervisory authority
State body supervising a market or industry.
Регуля́тор оштрафова́л банк за наруше́ния. ▶Pro
en The regulator fined the bank for violations.
-
3. regulator, demand valve
Part of scuba gear supplying air from the tank.
Пе́ред погруже́нием он прове́рил регуля́тор. ▶Pro
en Before the dive he checked his regulator.
-
4. traffic controller, traffic policeman
Rare; the usual word is «регулировщик».
На перекрёстке регуля́тор остана́вливал маши́ны. ▶Pro
en At the intersection a traffic policeman was stopping the cars.
Famille de mots
Apparentés
- регулиро́вщик traffic-controller
- регуля́ция regulation
- регулиро́вочный regulation
- регули́рование regulation, adjustment, adjusting
- регули́ровать regulate, adjust
- урегули́рование regulating, regulation, regularization, settlement, settling
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | регуля́тор | регуля́торы |
| Génitif | регуля́тора | регуля́торов |
| Datif | регуля́тору | регуля́торам |
| Accusatif | регуля́тор | регуля́торы |
| Instrumental | регуля́тором | регуля́торами |
| Prépositionnel | регуля́торе | регуля́торах |
Exemples
-
Государство выступает регулятором рынка. ▶Pro
fra L'État agit en tant que régulateur du marché.
-
Инженер настроил регулятор скорости мотора. ▶Pro
fra L'ingénieur a réglé le régulateur de vitesse du moteur.
-
Этот прибор работает как регулятор давления. ▶Pro
fra Cet appareil fonctionne comme un régulateur de pression.