имени́нник

Nom · rang 18216 Décl

Sens

  1. 1. garçon d'anniversaire, personne d'anniversaire, célébrant d'une fête

    Strictly the person celebrating their name day; in modern usage normally the birthday person. The feminine is «именинница».

    Сего́дня Ми́ша имени́нник — ему́ де́сять лет.

    fr Misha is the birthday boy today - he's turning ten.

  2. 2. héros du jour, homme du moment, invité d'honneur

    Figurative, often in phrases like «сидеть именинником» (to sit there looking pleased with oneself).

    По́сле побе́ды он ходи́л имени́нником. ▶Pro

    fr After the win he walked around like the hero of the day.

Déclinaison

genre m · animé · partenaire : имени́нница

SingulierPluriel
Nominatifимени́нникимени́нники
Génitifимени́нникаимени́нников
Datifимени́нникуимени́нникам
Accusatifимени́нникаимени́нников
Instrumentalимени́нникомимени́нниками
Prépositionnelимени́нникеимени́нниках

Exemples