поздравля́ть
Sens
-
1. féliciter, complimenter
+ accusative
Famille de mots
Apparentés
- поздравле́ние félicitation, salutations
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | поздравля́ю ▶Pro | бу́ду поздравля́ть |
| ты | поздравля́ешь ▶Pro | бу́дешь поздравля́ть |
| он/она́/оно́ | поздравля́ет ▶Pro | бу́дет поздравля́ть |
| мы | поздравля́ем ▶Pro | бу́дем поздравля́ть |
| вы | поздравля́ете ▶Pro | бу́дете поздравля́ть |
| они́ | поздравля́ют ▶Pro | бу́дут поздравля́ть |
Impératif
| ты | поздравля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | поздравля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | поздравля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поздравля́ла ▶Pro |
| neutre | поздравля́ло ▶Pro |
| pluriel | поздравля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | поздравля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | поздравля́вший ▶Pro |
| Passif présent | поздравля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | поздравля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | поздравля́в / поздравлявши ▶Pro |
Exemples
-
Поздравля́ю с вашей годовщи́ной. ▶Pro
fra Félicitations pour votre anniversaire.
-
Поздравля́ю! ▶Pro
fra Salutations !
-
Поздравля́ю с назначе́нием! ▶Pro
fra Félicitations pour votre promotion.
-
Поздравля́ю с днём рожде́ния. ▶Pro
fra Je vous souhaite un joyeux anniversaire.
-
fra Félicitations ! Vous êtes un clown.
-
fra Félicitations pour votre victoire.
-
fra Félicitations pour votre diplôme.
-
fra Félicitations à tous !
-
Я узна́л, что ты успешно сдал вступи́тельные экза́мены. Поздравля́ю! ▶Pro
fra J'ai appris que vous aviez réussi l'examen d'entrée. Félicitations !
-
Я поздравля́ю тебя с твои́м успе́хом. ▶Pro
fra Je vous félicite pour votre succès.
-
Я поздравля́ю тебя с днём программи́ста. ▶Pro
fra Je vous félicite pour la journée du programmeur.
-
Поздравля́ю вас с хорошо проделанной рабо́той. ▶Pro
fra Je vous félicite pour le travail bien fait.
-
Поздравля́ю тебя с хорошо проделанной рабо́той. ▶Pro
fra Je vous félicite pour le travail bien fait.
-
fra Félicitations à vous deux.
-
Поздравля́ю тебя с успе́хом. ▶Pro
fra Je vous félicite pour votre succès.
-
Поздравля́ю вас с успе́хом. ▶Pro
fra Je vous félicite pour votre succès.
-
Поздравля́ю вас с помо́лвкой. ▶Pro
fra Je vous félicite pour vos fiançailles.
-
Поздравля́ю вас всех с Рождество́м. ▶Pro
fra Je vous souhaite à tous un joyeux Noël.
-
Поздравля́ю, вы только что вы́играли круи́з на Карибы. ▶Pro
fra Félicitations, vous venez de gagner une croisière aux Caraïbes.
-
Поздравля́ю со сда́чей экза́мена. ▶Pro
fra Je vous félicite pour avoir réussi l'examen.