водоле́й
Sens
-
1. signe du zodiaque, Verseau
Capitalized as a proper noun: Водолей.
Я по гороско́пу Водоле́й.
fr I'm an Aquarius.
-
2. porteur d'eau, tireur d'eau
Раньше во́ду в дом носи́л водоле́й. ▶Pro
fr In the old days a water-carrier brought water to the house.
-
3. fanfaron, bavard, prolixe
colloquial and derogatory
Наш нача́льник — изве́стный водоле́й. ▶Pro
fr Our boss is a well-known windbag.
Famille de mots
Apparentés
- зодиа́к signe du zodiaque, zodiaque
- водоворо́т tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon,
- наводне́ние inondation, déluge
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | водоле́й | водоле́и |
| Génitif | водоле́я | водоле́ев |
| Datif | водоле́ю | водоле́ям |
| Accusatif | водоле́я | водоле́ев |
| Instrumental | водоле́ем | водоле́ями |
| Prépositionnel | водоле́е | водоле́ях |
Exemples
-
Мой брат — типичный водолей по гороскопу. ▶Pro
fra Mon frère est un Verseau typique selon son horoscope.
-
Двенадцать зна́ков зодиа́ка: Ове́н, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Де́ва, Весы, Скорпио́н, Стреле́ц, Козеро́г, Водоле́й, Рыбы. ▶Pro
Traduction à venir
-
Некоторые астро́логи полага́ют, что мы вступи́ли в э́ру Водоле́я в XX ве́ке, в то вре́мя как други́е счита́ют, что мы до́лжны будем подожда́ть до XXIV века. ▶Pro
Traduction à venir