иску́с
Sens
-
1. séduction, tentation, attrait
Bookish and somewhat archaic; the everyday word is «искушение».
Он не смог устоя́ть пе́ред иску́сом.
fr He could not resist the temptation.
-
2. essai, épreuve, période d'essai, noviciat
Dated; the novitiate reading is monastic.
Рабо́тая здесь, ты вы́держишь свой иску́с. ▶Pro
fr Working here, you will get through your probation.
Famille de mots
Apparentés
- искуше́ние séduction, tentation
- кус bouchée, morceau, fragment
- кусо́чек morceau, tranche
- иску́сство art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | иску́с | иску́сы |
| Génitif | иску́са | иску́сов |
| Datif | иску́су | иску́сам |
| Accusatif | иску́с | иску́сы |
| Instrumental | иску́сом | иску́сами |
| Prépositionnel | иску́се | иску́сах |
Exemples
-
Молодой монах прошёл долгий искус в монастыре. ▶Pro
fra Le jeune moine a suivi un long noviciat au monastère.
-
Богатство и слава — большой искус для человека. ▶Pro
fra La richesse et la célébrité sont une grande tentation pour une personne.
-
Это был настоящий искус для его совести. ▶Pro
fra C'était un véritable test pour sa conscience.