искуше́ние
Sens
-
1. séduction, tentation
Famille de mots
Synonymes
- собла́зн séduction, attrait, tentation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | искуше́ние | искуше́ния |
| Génitif | искуше́ния | искуше́ний |
| Datif | искуше́нию | искуше́ниям |
| Accusatif | искуше́ние | искуше́ния |
| Instrumental | искуше́нием | искуше́ниями |
| Prépositionnel | искуше́нии | искуше́ниях |
Exemples
-
Я могу́ устоя́ть против всего, кроме искуше́ния. ▶Pro
fra Je peux résister à tout sauf à la tentation.
-
Я подда́лся искуше́нию и закури́л сигаре́ту. ▶Pro
fra J'ai cédé à la tentation et j'ai commencé à fumer une cigarette.
-
Я не мог устоя́ть пе́ред искуше́нием. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu résister à la tentation.
-
Не поддава́йся искуше́нию! ▶Pro
fra Ne cédez pas à la tentation !
-
Лю́ди подвла́стны искуше́ниям. ▶Pro
fra Les hommes sont sujets à la tentation.
-
fra Il a cédé à la tentation.
-
Она поддала́сь искуше́нию. ▶Pro
fra Elle a cédé à la tentation.
-
Он не мог устоя́ть пе́ред искуше́нием. ▶Pro
fra Il ne pouvait pas résister à la tentation.
-
Не введи́ меня в искуше́ние — я сам доро́гу найду́. ▶Pro
fra Ne me conduis pas en tentation — je peux trouver mon propre chemin.
-
Она не могла́ устоя́ть пе́ред искуше́нием. ▶Pro
fra Elle n'a pas pu résister à la tentation.
-
Не вводи́ меня в искуше́ние! ▶Pro
fra Ne me laisse pas succomber à la tentation !
-
Не вводите меня в искуше́ние! ▶Pro
fra Ne me conduis pas en tentation !
-
В конце́ концо́в она поддала́сь искуше́нию и съе́ла торт целиком. ▶Pro
fra Finalement, elle a cédé à la tentation et a mangé le gâteau en entier.
-
Э́то бы́ло искуше́ние, Мэри, и ты поддала́сь. ▶Pro
fra C'était une tentation, Mary, et tu as cédé.
-
Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний. ▶Pro
fra Je peux résister à tout sauf à la tentation.
-
Шокола́дный торт привел ее в искуше́ние, хотя она сиди́т на дие́те. ▶Pro
fra Le gâteau au chocolat l'a entraînée dans la tentation, bien qu'elle soit au régime.
-
Том подда́лся искуше́нию. ▶Pro
fra Tom a cédé à la tentation.
-
Том не устоя́л пе́ред искуше́нием. ▶Pro
fra Tom n'a pas pu résister à la tentation.
-
Я могу́ устоя́ть пе́ред чем угодно, кроме искуше́ния. ▶Pro
fra Je peux résister à tout sauf à la tentation.
-
Это было непреоборимое искушение для него ▶Pro
fra C'était une tentation irrésistible pour lui.