мостова́я
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. pavement, roadway, paved street
The paved surface a street consists of, often cobblestone; the part used by vehicles, as opposed to the sidewalk (тротуар).
После дождя́ мостова́я ста́ла ско́льзкой.
en After the rain the pavement became slippery.
-
2. road surface, paving, surfacing
Technical: the load-bearing top layer of a road.
На э́той у́лице уложи́ли асфальтовую мостову́ю. ▶Pro
en An asphalt surfacing was laid on this street.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мостова́я | мостовы́е |
| Génitif | мостово́й | мостовы́х |
| Datif | мостово́й | мостовы́м |
| Accusatif | мостову́ю | мостовы́е |
| Instrumental | мостово́ю, мостово́й | мостовы́ми |
| Prépositionnel | мостово́й | мостовы́х |
Exemples
-
Машина медленно ехала по старой мостовой. ▶Pro
fra La voiture roulait lentement le long de la vieille rue pavée.
-
Дождь стучал по каменной мостовой всю ночь. ▶Pro
fra La pluie tambourinait sur le pavé toute la nuit.
-
Мы шли по булыжной мостовой старого города. ▶Pro
fra Nous avons marché le long de la rue pavée dans la vieille ville.
-
Телега прогрохотала по каменной мостовой. ▶Pro
fra Le chariot roulait sur la route pavée.
-
Лошадь зацокала копытами по мостовой. ▶Pro
fra Les sabots du cheval commencèrent à claquer sur le pavé.
-
Дети играли на мостовой возле дома. ▶Pro
fra Les enfants jouaient dans la rue près de la maison.
-
Брусчатая мостовая блестела после дождя. ▶Pro
fra Les pavés brillaient après la pluie.
-
Мы слышали громыхавшую по мостовой телегу. ▶Pro
fra Nous avons entendu un charrette qui roulait sur les pavés.