теле́га

Nom · C2 · rang 9355 Famille Décl

Sens

  1. 1. chariot, charrette, tombereau, char à bœufs, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras

    A simple four-wheeled cart with a low body, usually drawn by a horse.

    Теле́га загрохота́ла по булы́жной мостовой.

    fr The cart rattled over the cobblestones.

  2. 2. plainte, dénonciation, déclaration aux autorités

    Slang; usually a written complaint or denunciation sent to a superior.

    Он написа́л на меня́ теле́гу нача́льству. ▶Pro

    fr He filed a complaint about me with the bosses.

  3. 3. corvée, labeur, travail ingrat

    Slang.

    Э́та рабо́та — сплошна́я теле́га. ▶Pro

    fr This job is nothing but drudgery.

  4. 4. morceau de rap, chanson de rap, couplets de rap

    Slang used among hip-hop fans.

    Он записа́л но́вую теле́гу. ▶Pro

    fr He recorded a new rap track.

Famille de mots

Synonymes

  • теле́жка chariot, charrette, wagonnet
  • воз chariot, charrette, tombereau
  • ля́мка bande, courroie, sangle, lanière, ceinture, bretelle, lanière de cuir, courroie de cuir, sanglé, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir,
  • подво́да chariot, charrette, char, wagon, voiture
  • кля́уза dénonciation calomnieuse, dénonciation malveillante, délation

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifтеле́гателе́ги
Génitifтеле́гителе́г
Datifтеле́гетеле́гам
Accusatifтеле́гутеле́ги
Instrumentalтеле́гой, теле́гоютеле́гами
Prépositionnelтеле́гетеле́гах

Exemples