доброде́тель
Sens
-
1. bien, mérite, probité, qualité, valeur, vertu
Famille de mots
Apparentés
- доброде́тельный vertueux, vertueuse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | доброде́тель | доброде́тели |
| Génitif | доброде́тели | доброде́телей |
| Datif | доброде́тели | доброде́телям |
| Accusatif | доброде́тель | доброде́тели |
| Instrumental | доброде́телью | доброде́телями |
| Prépositionnel | доброде́тели | доброде́телях |
Exemples
-
Терпе́ние — доброде́тель осло́в. ▶Pro
fra La patience est la vertu des ânes.
-
Хра́брость - э́то вели́кая доброде́тель. ▶Pro
fra Le courage est une grande vertu.
-
Че́стность - одна из доброде́телей. ▶Pro
fra L'honnêteté est une vertu.
-
Терпе́ние – сла́бая фо́рма отча́яния, рядящаяся доброде́телью. ▶Pro
fra La patience est une forme mineure de désespoir, déguisée en vertu.
-
Че́стность э́то гла́вная доброде́тель. ▶Pro
fra L'honnêteté est une vertu cardinale.
-
Доброде́тель в уме́ренности. ▶Pro
fra La modération est une vertu.
-
Терпе́ние - прекра́снейшая доброде́тель. ▶Pro
fra La patience est la plus belle des vertus.
-
Ве́рность — э́то доброде́тель. ▶Pro
fra La fidélité est une vertu.
-
Мо́жет ли доброде́тель существова́ть без греха́? ▶Pro
fra La vertu peut-elle exister sans péché ?
-
Простота́ явля́ется доброде́телью. ▶Pro
fra La simplicité est une vertu.
-
Красота́ преходя́ща, доброде́тель ве́чна. ▶Pro
fra La beauté est éphémère, mais la vertu est éternelle.
-
Терпе́ние — э́то доброде́тель, кото́рой не ка́ждый облада́ет. ▶Pro
fra La patience est une vertu que tout le monde n'a pas.
-
Терпе́ние — ре́дкая доброде́тель в наше вре́мя. ▶Pro
fra La patience est une vertu rare de nos jours.
-
Завуалированная доброде́тель све́тит я́рче. ▶Pro
fra La vertu voilée brille plus fort.
-
Журнали́ст был слишком рассе́ржен, чтобы отлича́ть порок от доброде́тели. ▶Pro
fra Le journaliste était trop bouleversé pour distinguer le vice de la vertu.
-
Он не мо́жет отличи́ть порок от доброде́тели. ▶Pro
fra Il ne peut pas distinguer le vice de la vertu.
-
Терпенье есть доброде́тель. ▶Pro
fra La patience est une vertu.
-
Доброде́тель — сама́ себе награ́да. ▶Pro
fra La vertu est sa propre récompense.
-
Доброде́тель в терпе́нии... Ещё одно, чего тебе я́вно не хвата́ет. ▶Pro
fra La patience est une vertu... Juste une autre chose qui te manque apparemment.
-
Терпе́ние — доброде́тель, кото́рую я не могу́ себе позво́лить. ▶Pro
fra La patience est une vertu que je ne peux pas me permettre.