курса́нт
Sens
-
1. élève d'une école militaire, élève d'une école de commerce, élève d'une école de navigation, élève d'une école de pilotage, élève d'une école de police, élève d'une école de santé, élève d'une école de service public, élève d'une école de service social, élève d'une école de service communautaire, élève d'une école de service public
The usual meaning: a student at a military, naval, police or flight academy.
Мой брат — курса́нт вое́нного учи́лища.
fr My brother is a cadet at a military academy.
-
2. étudiant, élève
Of someone taking a training course, e.g. at a driving school.
Курса́нты автошколы сдаю́т экза́мен в пя́тницу. ▶Pro
fr The driving school students take their exam on Friday.
Famille de mots
Apparentés
- курс taux de change, cours de change
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | курса́нт | курса́нты |
| Génitif | курса́нта | курса́нтов |
| Datif | курса́нту | курса́нтам |
| Accusatif | курса́нта | курса́нтов |
| Instrumental | курса́нтом | курса́нтами |
| Prépositionnel | курса́нте | курса́нтах |
Exemples
-
Преподава́тель строг со свои́ми курса́нтами. ▶Pro
fra Le professeur est strict avec ses élèves.
-
В эту разведшколу принимают только лучших курсантов. ▶Pro
fra Seuls les meilleurs cadets sont admis à cette école de renseignement.
-
Курсанты сдают экзамен по аэронавигации завтра. ▶Pro
fra Les cadets passent leur examen de navigation aérienne demain.
-
Курсанты тренировались на восьмивесельной лодке. ▶Pro
fra Les cadets s'entraînaient dans un bateau à huit rameurs.
-
Курсанты отлетывают норму на старых самолетах. ▶Pro
fra Les cadets effectuent leurs heures requises sur de vieux avions.
-
Мы наблюдали за марширующими курсантами на площади. ▶Pro
fra Nous avons regardé les cadets défiler sur la place.
-
Курсант быстро выучил все команды. ▶Pro
fra Le cadet a rapidement appris tous les commandements.
-
Курсанты маршируют по плацу каждый день. ▶Pro
fra Les cadets défilent sur l'esplanade tous les jours.
-
Молодые курсанты вышли на плац. ▶Pro
fra Les jeunes cadets sont sortis sur le terrain de parade.
-
Курсанты сдают экзамен по кораблевождению весной ▶Pro
fra Les cadets passent leur examen de navigation au printemps.