учи́лище
Sens
-
1. académie, université, école, institut, collège, lycée, école secondaire, école primaire, école maternelle, école supérieure, école technique, école professionnelle, école de commerce, école d'ingénieurs, école de médecine, école de droit, école d'art, école de musique, école de danse, école de théâtre, école de cinéma, école de journalisme, école de design, école de mode, école de photographie, école de cinéma,
Secondary or higher educational institution usually of some special purpose
Famille de mots
Apparentés
- шко́ла école, bâtiment scolaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | учи́лище | учи́лища |
| Génitif | учи́лища | учи́лищ |
| Datif | учи́лищу | учи́лищам |
| Accusatif | учи́лище | учи́лища |
| Instrumental | учи́лищем | учи́лищами |
| Prépositionnel | учи́лище | учи́лищах |
Exemples
-
Дэн изуча́л методы психологи́ческой войны в пехо́тном учи́лище. ▶Pro
fra Dan a étudié les techniques de guerre psychologique à l'académie d'infanterie.
-
Молодой юнкер учился в военном училище. ▶Pro
fra Le jeune cadet étudiait à une académie militaire.
-
Он учился в ремесленном училище. ▶Pro
fra Il a étudié dans une école professionnelle.
-
Это старинное мореходное училище готовит капитанов. ▶Pro
fra Cette ancienne école de navigation forme des capitaines.
-
Кадетский бал прошёл в старом здании училища. ▶Pro
fra Le bal des cadets a eu lieu dans l'ancien bâtiment de l'école.
-
Она учится в хореографическом училище. ▶Pro
fra Elle fréquente une école de chorégraphie.
-
Он учится в адъюнктуре военного училища. ▶Pro
fra Il étudie dans un programme de troisième cycle dans une académie militaire.
-
В училище готовили будущих гардемаринов флота. ▶Pro
fra L'académie formait les futurs cadets de la marine.
-
Он изучает мореходство в морском училище. ▶Pro
fra Il étudie la navigation dans un collège maritime.
-
Он изучает судовождение в морском училище. ▶Pro
fra Il étudie la navigation dans un collège maritime.
-
Он изучал телеграфию в военном училище. ▶Pro
fra Il a étudié la télégraphie dans une académie militaire.
-
Он познакомился с курсанткой военного училища. ▶Pro
fra Il a rencontré une cadette d'une académie militaire.
-
Облетанный вертолет передали в летное училище. ▶Pro
fra L'hélicoptère ayant subi des essais en vol a été remis à l'école de pilotage.
-
В 1957 г. Юрий с отли́чием око́нчил Вы́сшее вое́нное авиацио́нное учи́лище. ▶Pro
fra Youri a obtenu son diplôme avec les honneurs de l'Académie de l'armée de l'air soviétique en 1957.
-
Мой брат учится в суворовском училище. ▶Pro
fra Mon frère étudie dans une école militaire Suvorov.
-
Он поступил в военно-учебное училище после школы. ▶Pro
fra Il s'est inscrit à une académie militaire après avoir terminé ses études.
-
Она стала прицепщицей после училища. ▶Pro
fra Elle est devenue manutentionnaire de remorques après avoir obtenu son diplôme de l'école professionnelle.
-
Она стала железнодорожницей после окончания училища. ▶Pro
fra Elle est devenue cheminote après avoir obtenu son diplôme de l'école professionnelle.
-
Он изучает яхтное дело в морском училище. ▶Pro
fra Il étudie la navigation de plaisance dans un collège maritime.
-
Он окончил военное училище в прошлом году. ▶Pro
fra Il a été diplômé d'une académie militaire l'année dernière.