брандспо́йт
Sens
-
1. bec (d'un tuyau d'incendie), embout de tuyau, tuyau de branchement
The core meaning: the metal jet pipe screwed onto a fire hose.
Пожарный напра́вил брандспо́йт на ого́нь.
fr The firefighter aimed the nozzle at the fire.
-
2. pompe à incendie, pompe manuelle
Older usage, especially of ships' equipment.
На па́лубе стоял ста́рый ручно́й брандспо́йт. ▶Pro
fr An old hand-operated fire pump stood on the deck.
-
3. canon à eau
Loosely, of police equipment.
Демонстра́нтов разгоня́ли брандспо́йтами. ▶Pro
fr The demonstrators were dispersed with water cannon.
-
4. bouche d'incendie, borne-fontaine
Loose colloquial use for the water outlet itself.
Он подключи́л шланг к брандспо́йту во дворе́. ▶Pro
fr He connected the hose to the hydrant in the yard.
-
5. gicleur, bec d'arrosage
Брандспо́йт полива́л газо́н пе́ред до́мом. ▶Pro
fr The sprinkler nozzle was watering the lawn in front of the house.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | брандспо́йт | брандспо́йты |
| Génitif | брандспо́йта | брандспо́йтов |
| Datif | брандспо́йту | брандспо́йтам |
| Accusatif | брандспо́йт | брандспо́йты |
| Instrumental | брандспо́йтом | брандспо́йтами |
| Prépositionnel | брандспо́йте | брандспо́йтах |