полива́ть
Sens
-
1. arroser, irriguer, asperger
Famille de mots
Apparentés
- лить verser, déverser
Famille (préfixe)
- в- влива́ть pour in, instil, pour, bring in
- вы- вылива́ть pour out, empty, cast, mould, found
- до- долива́ть add, pour some more, in addition, fill
- за- залива́ть verser, arroser, couvrir de liquide
- из- излива́ть pour out / give vent
- на- налива́ть verser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, dé
- об- облива́ть pour, sluice, spill, glaze
- от- отлива́ть pour off, pump out, found, cast, be shot
- пере- перелива́ть pour somewhere else, let overflow, recast, cast, play
- под- подлива́ть add
- при- прилива́ть flow, rush
- про- пролива́ть spill
- раз- разлива́ть spill, pour out, bottle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | полива́ю ▶Pro | бу́ду полива́ть |
| ты | полива́ешь ▶Pro | бу́дешь полива́ть |
| он/она́/оно́ | полива́ет ▶Pro | бу́дет полива́ть |
| мы | полива́ем ▶Pro | бу́дем полива́ть |
| вы | полива́ете ▶Pro | бу́дете полива́ть |
| они́ | полива́ют ▶Pro | бу́дут полива́ть |
Impératif
| ты | полива́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | полива́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | полива́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | полива́ла ▶Pro |
| neutre | полива́ло ▶Pro |
| pluriel | полива́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | полива́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | полива́вший ▶Pro |
| Passif présent | полива́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | полива́я ▶Pro |
| Gérondif passé | поливав / поливавши ▶Pro |
Exemples
-
Я зако́нчил полива́ть цветы́. ▶Pro
fra J'ai fini d'arroser les fleurs.
-
Цветы́ в са́ду нужно полива́ть. ▶Pro
fra Les fleurs dans le jardin ont besoin d'être arrosées.
-
fra Je suis en train d'arroser les fleurs.
-
И не забыва́й полива́ть расте́ния. ▶Pro
fra Et n'oubliez pas d'arroser les plantes.
-
fra La pluie arrose les fleurs.
-
Расти́ть дочь - э́то как полива́ть сад твоего́ сосе́да. ▶Pro
fra Élever une fille, c'est comme arroser le jardin de son voisin.
-
Не забыва́й полива́ть цветы́. ▶Pro
fra N'oubliez pas d'arroser les plantes.
-
Не забыва́йте полива́ть цветы́. ▶Pro
fra N'oubliez pas d'arroser les plantes.
-
fra Le père arrose les fleurs.
-
fra Elle arrose ses fleurs.
-
fra Il arrose le jardin.
-
fra Elle arrose le jardin.
-
Он полива́л свой сад из шла́нга. ▶Pro
fra Il arrosait son jardin avec un tuyau.
-
Он полива́ет сад раз в неде́лю. ▶Pro
fra Il arrose le jardin une fois par semaine.
-
Он всегда полива́ет свою́ жену́ гря́зью. ▶Pro
fra Il critique toujours sa femme.
-
fra Jim arrose le jardin.
-
fra Betty arrose les fleurs.
-
Этна извергнулась, поливая Сици́лию вулкани́ческой поро́дой. ▶Pro
fra L'Etna est entré en éruption, recouvrant la Sicile de roches volcaniques.
-
fra Tom arrose les fleurs.
-
fra Je leur arrose le jardin.