реду́ктор
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. reduction gear, gearbox, reducer, speed reducer
Technical: a gear unit that lowers rotation speed and increases torque.
Ма́сло в реду́кторе ну́жно меня́ть раз в год.
en The oil in the reduction gear needs to be changed once a year.
-
2. pressure regulator, pressure-reducing valve, regulator
Of gas cylinders, welding equipment, compressors.
Реду́ктор на га́зовом балло́не вы́шел из стро́я. ▶Pro
en The regulator on the gas cylinder has failed.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | реду́ктор | реду́кторы |
| Génitif | реду́ктора | реду́кторов |
| Datif | реду́ктору | реду́кторам |
| Accusatif | реду́ктор | реду́кторы |
| Instrumental | реду́ктором | реду́кторами |
| Prépositionnel | реду́кторе | реду́кторах |
Exemples
-
Мастер собрал червячный редуктор для станка. ▶Pro
fra Le technicien a assemblé un réducteur à vis sans fin pour la machine-outil.
-
В машине сломался редуктор и она не едет ▶Pro
fra La boîte de vitesses de la voiture est tombée en panne et elle ne bouge pas.
-
Этот редуктор снижает скорость вращения вала ▶Pro
fra Ce réducteur réduit la vitesse de rotation de l'arbre.
-
Мастер заменил старый редуктор на новый ▶Pro
fra Le mécanicien a remplacé l'ancienne boîte de vitesses par une nouvelle.
-
Инженеры изучали эффект самоторможения в редукторе. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont étudié l'effet de freinage automatique dans la boîte de vitesses.