стро́й

Nom · C1 · rang 4931 Famille Décl

Sens

  1. 1. ordre, système, régime

    Typical collocations: общественный строй, государственный строй.

    Они́ хоте́ли измени́ть обще́ственный строй.

    fr They wanted to change the social order.

    Стира́льная маши́на вы́шла из стро́я. ▶Pro

    en The washing machine is out of order.

    Маши́на вы́шла из стро́я. ▶Pro

    en The machine is out of order.

  2. 2. formation, rangs, ligne

    Often in the prepositional form в строю.

    Солда́ты стоя́ли в строю́. ▶Pro

    fr The soldiers stood in formation.

    Солдаты вышагивали строем по площади. ▶Pro

    en The soldiers marched in formation across the square.

    Македонская фаланга шла плотным строем. ▶Pro

    en The Macedonian phalanx advanced in close formation.

  3. 3. structure, composition

    Он изуча́ет строй русского языка́. ▶Pro

    fr He studies the structure of the Russian language.

    Обще́ственный строй был изменён до неузнава́емости. ▶Pro

    en The social structure has changed beyond recognition.

  4. 4. accord, système d'accord, tempérament

    Э́та гита́ра настро́ена в альтернати́вном стро́е. ▶Pro

    fr This guitar is tuned in an alternate tuning.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifстро́йстро́и
Génitifстро́ястро́ев
Datifстро́юстро́ям
Accusatifстро́йстро́и
Instrumentalстро́емстро́ями
Prépositionnelстро́естро́ях

Exemples