избы́точность
Sens
-
1. redondance, surabondance, superfluité, excès
Standard term in information theory, linguistics and engineering.
Узлы́ систе́мы обеспе́чивают избы́точность, поэ́тому отка́з одного́ узла́ не стра́шен.
fr The nodes of the system provide redundancy, so the failure of one node is not a problem.
-
2. excès, surabondance, superflu
В те́ксте чу́вствуется избы́точность дета́лей. ▶Pro
fr There is an excess of detail in the text.
Famille de mots
Apparentés
- избы́ток excédent, surabondance, excès, pléthore
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | избы́точность | избы́точности |
| Génitif | избы́точности | избы́точностей |
| Datif | избы́точности | избы́точностям |
| Accusatif | избы́точность | избы́точности |
| Instrumental | избы́точностью | избы́точностями |
| Prépositionnel | избы́точности | избы́точностях |
Exemples
-
Избыточность информации мешает быстрому пониманию текста. ▶Pro
fra La redondance de l'information rend le texte difficile à comprendre rapidement.
-
Такая избыточность делает систему более надёжной. ▶Pro
fra Une telle redondance rend le système plus fiable.
-
Учёные изучают избыточность в генетическом коде. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient la redondance dans le code génétique.