надёжный

Adjectif · C1 · rang 2578 Famille Décl

Sens

  1. 1. fiable, digne de confiance, sûr

    Он надёжный челове́к.

    fr C'est une personne fiable.

    Он челове́к си́льного, стаби́льного и надежного хара́ктера. ▶Pro

    en He is a man of strong, stable and trustworthy character.

    Я слы́шал э́то из надёжного исто́чника. ▶Pro

    en I heard it from a reliable source.

  2. 2. sûr, sécuritaire

    Of a way of doing something or of a place, in the sense of not failing or not being risky.

    Э́то еди́нственный надёжный спо́соб. ▶Pro

    fr C'est la seule façon sûre.

    Я услы́шал э́то из надёжного исто́чника. ▶Pro

    en I heard this from a safe source.

    Э́тот засо́в надёжен? ▶Pro

    en Is this bolt secure?

Famille de mots

Synonymes

  • безоши́бочный unerring, faultless, correct, exact
  • достове́рный crédible, fiable, digne de confiance, exact
  • дока́занный établi, avéré, démontré, vérifié, reconnu, attesté, confirmé, certifié, prouvé, authentifié, validé, sanctionné, approuvé, légitime, légal, conforme, réglementaire, autorisé, licite, permis, autorisé, acceptable, toléré, admissible, recevable, valable, valide, effectif, en vigueur, en application, en cours, en action, en exercice
  • ве́рный correct, vrai, juste

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : надёжен / надёжна / надёжно / надёжны

mfnpl
Nom. надёжный надёжная надёжное надёжные
Gén. надёжного надёжной надёжного надёжных
Dat. надёжному надёжной надёжному надёжным
Acc. надёжный,надёжного надёжную надёжное надёжные,надёжных
Inst. надёжным надёжной,(надёжною) надёжным надёжными
Prép. надёжном надёжной надёжном надёжных

Exemples