провожа́ние
Sens
-
1. congé, adieu
Colloquial verbal noun from «провожать»; rather rare in written Russian.
Моё провожа́ние до по́езда бы́ло о́чень тро́гательным.
fr My seeing off at the train was very touching.
-
2. escorter, accompagner
Её провожа́ние домой после рабо́ты ста́ло у него привы́чкой. ▶Pro
fr Accompanying her home after work became a habit for him.
Famille de mots
Apparentés
- провожа́ть accompagner, escorter, promener, conduire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | провожа́ние | провожа́ния |
| Génitif | провожа́ния | провожа́ний |
| Datif | провожа́нию | провожа́ниям |
| Accusatif | провожа́ние | провожа́ния |
| Instrumental | провожа́нием | провожа́ниями |
| Prépositionnel | провожа́нии | провожа́ниях |
Exemples
-
Она не любила долгих провожаний на вокзале. ▶Pro
fra Elle n'aimait pas les adieux prolongés à la gare.
-
После провожания все разошлись по домам. ▶Pro
fra Après avoir raccompagné les invités, tout le monde est rentré chez soi.
-
Провожание гостей заняло почти час. ▶Pro
fra Accompagner les invités a pris presque une heure.