снова́ние
Sens
-
1. se précipiter çà et là, bondir, se déplacer rapidement
Verbal noun from сновать; usually of people or small creatures moving busily in all directions.
В магази́не бы́ло заме́тно постоя́нное снова́ние покупа́телей.
fr A constant scurrying of shoppers was noticeable in the store.
-
2. déformation, poutre
Technical term in weaving.
Снова́ние ни́тей — ва́жный эта́п в произво́дстве тка́ни. ▶Pro
fr Warping the threads is an important stage in fabric production.
Famille de mots
Apparentés
- снова́ть se précipiter, se précipiter, se déformer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | снова́ние | снова́ния |
| Génitif | снова́ния | снова́ний |
| Datif | снова́нию | снова́ниям |
| Accusatif | снова́ние | снова́ния |
| Instrumental | снова́нием | снова́ниями |
| Prépositionnel | снова́нии | снова́ниях |
Exemples
-
Снование людей по коридору не давало сосредоточиться. ▶Pro
fra Les gens qui se précipitaient dans le couloir rendaient impossible toute concentration.
-
На фабрике началось снование нитей перед ткачеством. ▶Pro
fra Dans l'usine, les fils étaient tordus avant le début du tissage.
-
Снование детей во дворе продолжалось до самого вечера. ▶Pro
fra Les enfants ont continué à courir dans la cour jusqu'au soir.