чреда́
Sens
-
1. séquence, suite, série, enchaînement
Archaic and poetic variant of «череда».
Пе́ред на́ми прошла́ чреда́ собы́тий.
fr A succession of events passed before us.
-
2. tour, tour de rôle
Archaic; used of taking one's turn in a fixed order.
Пришла́ и его чреда́ держа́ть отве́т. ▶Pro
fr His turn to answer for it came too.
Famille de mots
Synonymes
- череда́ séquence, série, suite, enchaînement
- очерёдность ordre, séquence, suite
- после́довательность séquence, suite, ordre
- ряд rang, ligne, niveau
Apparentés
- чередова́ть alterner, se relayer, se succéder, se répéter par intervalles
- череда́ séquence, série, suite, enchaînement
- очерёдность ordre, séquence, suite
- чередова́ться alterner, se relayer, se succéder, se répéter par intervalles
- о́чередь file, rang
- черёд tourner, retourner, pivoter, faire un tour, se retourner, tourner en rond, tourner autour de, tourner le dos à, tourner la page, tourner en dérision, tourner en ridicule, tourner à gauche, tourner à droite, tourner en arrière, tourner en dérision, tourner en ridicule, tourner en dérision, tourner en dérision, tourner en dérision, tourner en dérision, tourner en dérision, tourner en dérision,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | чреда́ | чреды́ |
| Génitif | чреды́ | чре́д, чред |
| Datif | чреде́ | чреда́м |
| Accusatif | чреду́ | чреды́ |
| Instrumental | чредо́й, чредо́ю | чреда́ми |
| Prépositionnel | чреде́ | чреда́х |
Exemples
-
Началась целая чреда неудач и потерь. ▶Pro
fra Une longue suite d'échecs et de pertes commença.
-
Жизнь его была чредой долгих путешествий. ▶Pro
fra Sa vie fut une suite de longs voyages.
-
После свадьбы пошла чреда весёлых праздников. ▶Pro
fra Après le mariage, une série de joyeuses célébrations s'ensuivit.