череда́
Sens
-
1. séquence, série, suite, enchaînement
Often of events following one another in time.
Впереди́ была́ це́лая череда́ пра́здников.
fr A whole string of holidays lay ahead.
-
2. bident, glouteron
A marsh plant whose dried herb is used in folk medicine.
Отва́р череды́ помога́ет при ко́жных боле́знях. ▶Pro
fr A decoction of bur-marigold helps with skin diseases.
Famille de mots
Synonymes
- верени́ца file, row, line
- чреда́ succession, turn
- после́довательность séquence, suite, ordre
- цепь chaîne, chaîne de montagnes, chaîne de télévision, chaîne de magasins, chaîne alimentaire, chaîne de commandement, chaîne de production
- цепо́чка chaîne, chaînon, maillon, enchaîner, chaîne de montagnes, chaîne de télévision, chaîne alimentaire, chaîne de commandement, chaîne de production
- ряд rang, ligne, niveau
Apparentés
- черёд tourner, retourner, pivoter, faire un tour, se retourner, tourner en rond, tourner autour de, tourner le dos à, tourner la page, tourner en dérision, tourner en ridicule, tourner à gauche, tourner à droite, tourner en arrière, tourner en dérision, tourner en ridicule, tourner en dérision, tourner en dérision, tourner en dérision, tourner en dérision, tourner en dérision, tourner en dérision,
- чередова́ться alternate, take turns
- очерёдность regular succession, sequence, order of priority
- чередова́ние alternation, interchange
- чреда́ succession, turn
- чередова́ть alternate
- о́чередь file, rang
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | череда́ | череды́ |
| Génitif | череды́ | черёд |
| Datif | череде́ | череда́м |
| Accusatif | череду́ | череды́ |
| Instrumental | чередо́й, чередо́ю | череда́ми |
| Prépositionnel | череде́ | череда́х |
Exemples
-
В череде́ дурны́х любо́вных свя́зей её се́рдце всё больше ожесточа́лось. ▶Pro
fra Son cœur s'est durci tout au long de sa série de mauvaises rencontres.
-
После череды́ тёплых дней похолодало. ▶Pro
fra Après une série de jours chauds, le temps est devenu froid.
-
Мэри пережила́ череду́ неуда́чных отноше́ний. ▶Pro
fra Mary a eu une série de relations ratées.
-
С тех пор как их череда́ побе́д зако́нчилась, они проигра́ли 10 игр подря́д. ▶Pro
fra Ils ont perdu 10 matchs d'affilée depuis la fin de leur série de victoires.