одино́кий
Sens
-
1. solitaire, isolé, solitaire
Of a person's feeling, or of a place/figure standing alone.
В большо́м го́роде он чу́вствовал себя́ одино́ким.
fr Dans la grande ville, il se sentait seul.
-
2. célibataire, non marié, vivant seul
Of marital/family status: without a spouse or family.
Одино́кая мать воспи́тывает двух детей. ▶Pro
fr Une mère célibataire élève deux enfants.
Famille de mots
Apparentés
- одино́чество solitude, isolé
- одино́чка recluse, solitaire, célibataire
- одино́ко solitaire, isolé, esseulé, désert
- одино́чный solitaire, isolé, séparé des autres
- оди́н un, une, une seule chose, un seul, une seule personne, un seul être, un seul individu, un seul élément, un seul point, un seul aspect, un seul fait, un seul événement, un seul cas, un seul exemple, un seul mot, un seul terme, un seul concept, un seul principe, un seul système, un seul modèle, un seul type, un seul genre, un seul style, un seul ton, un seul niveau, un
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | одино́кий | одино́кая | одино́кое | одино́кие |
| Gén. | одино́кого | одино́кой | одино́кого | одино́ких |
| Dat. | одино́кому | одино́кой | одино́кому | одино́ким |
| Acc. | одино́кий,одино́кого | одино́кую | одино́кое | одино́кие,одино́ких |
| Inst. | одино́ким | одино́кой,(одино́кою) | одино́ким | одино́кими |
| Prép. | одино́ком | одино́кой | одино́ком | одино́ких |
Exemples
-
fra Pourquoi es-tu seul ?
-
fra Je suis seul.
-
fra Tu es très seul.
-
fra Je suis un homme solitaire.
-
fra Je suis seul maintenant.
-
fra Je suis seul maintenant.
-
fra Êtes-vous tout seul ?
-
fra Êtes-vous tout seul ?
-
fra Vous n'êtes pas seul.
-
fra Vous n'êtes pas seul.
-
fra Vous n'êtes pas seul.
-
fra La fille est seule.
-
fra J'étais seul.
-
fra J'étais seul.
-
fra Je suis très seul.
-
fra Je ne suis pas seul.
-
fra Tu es très seul.
-
fra Tu es très seul.
-
fra J'espère que vous n'êtes pas seul.
-
fra Je suis si seul.