безымя́нный
Sens
-
1. sans nom, anonyme
Of places, objects, graves etc. that bear no name.
На ка́рте была́ безымя́нная река́.
fr There was an unnamed river on the map.
-
2. anonyme
Of letters, notes, works whose author is not given.
Он получи́л безымя́нное письмо́. ▶Pro
fr He received an anonymous letter.
-
3. doigt du milieu, doigt annulaire
Only in the fixed phrase безымянный палец (literally 'nameless finger').
Кольцо́ но́сят на безымя́нном па́льце. ▶Pro
fr The ring is worn on the ring finger.
Famille de mots
Apparentés
- и́мя nom, prénom, nom de baptême
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | безымя́нный | безымя́нная | безымя́нное | безымя́нные |
| Gén. | безымя́нного | безымя́нной | безымя́нного | безымя́нных |
| Dat. | безымя́нному | безымя́нной | безымя́нному | безымя́нным |
| Acc. | безымя́нный,безымя́нного | безымя́нную | безымя́нное | безымя́нные,безымя́нных |
| Inst. | безымя́нным | безымя́нной,(безымя́нною) | безымя́нным | безымя́нными |
| Prép. | безымя́нном | безымя́нной | безымя́нном | безымя́нных |
Exemples
-
На руке́ пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец. ▶Pro
Traduction à venir
-
На руке́ есть пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец. ▶Pro
Traduction à venir
-
У мужчи́н безымя́нный па́лец длинне́е указа́тельного, в то вре́мя как у же́нщин есть тенде́нция к их одина́ковой длине́. ▶Pro
Traduction à venir