жгу́чий
Sens
-
1. brûlure, piqûre
Famille de mots
Synonymes
- горя́чий chaud, échauffé
- совреме́нный moderne, actuel, contemporain
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | жгу́чий | жгу́чая | жгу́чее | жгу́чие |
| Gén. | жгу́чего | жгу́чей | жгу́чего | жгу́чих |
| Dat. | жгу́чему | жгу́чей | жгу́чему | жгу́чим |
| Acc. | жгу́чий,жгу́чего | жгу́чую | жгу́чее | жгу́чие,жгу́чих |
| Inst. | жгу́чим | жгу́чей, жгу́чею | жгу́чим | жгу́чими |
| Prép. | жгу́чем | жгу́чей | жгу́чем | жгу́чих |
Exemples
-
У меня жгу́чая боль в э́том ме́сте. ▶Pro
fra J'ai une douleur lancinante ici.
-
Жгу́чая боль прони́кла сквозь ко́жу и мы́шцы. ▶Pro
fra Une douleur cuisante perçait la peau et les muscles.
-
«Зачем руче́й без жгу́чей жа́жды?» — спра́шивает в своём стихотворе́нии Аркадий Кулешов. ▶Pro
Traduction à venir
-
Же́нщину вчера́ арестова́ли за оставле́ние ею в свое́й маши́не без присмо́тра ребёнка на жгу́чей жаре. ▶Pro
Traduction à venir