пятна́дцатый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. fifteenth
Traduction à venir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пятна́дцатый | пятна́дцатая | пятна́дцатое | пятна́дцатые |
| Gén. | пятна́дцатого | пятна́дцатой | пятна́дцатого | пятна́дцатых |
| Dat. | пятна́дцатому | пятна́дцатой | пятна́дцатому | пятна́дцатым |
| Acc. | пятна́дцатый,пятна́дцатого | пятна́дцатую | пятна́дцатое | пятна́дцатые,пятна́дцатых |
| Inst. | пятна́дцатым | пятна́дцатой, пятна́дцатою | пятна́дцатым | пятна́дцатыми |
| Prép. | пятна́дцатом | пятна́дцатой | пятна́дцатом | пятна́дцатых |
Exemples
-
Мы вы́ехали пятна́дцатого ию́ля. ▶Pro
fra Nous sommes partis le 15 juillet.
-
В пятна́дцатом но́мере нет полоте́нец. ▶Pro
fra Il n'y a pas de serviettes dans la chambre 15.
-
Мероприя́тие состои́тся пятна́дцатого ноября́. ▶Pro
fra L'événement aura lieu le quinzième novembre.
-
Любля́на была́ основана в пятна́дцатом году по юлианскому календарю́. ▶Pro
fra Ljubljana a été fondée en l'an quinze du calendrier julien.
-
Це́рковь была́ построена в пятна́дцатом ве́ке. ▶Pro
fra L'église a été construite au quinzième siècle.
-
Пятна́дцатая по частотности бу́ква в эсперанто — "p". ▶Pro
fra La quinzième lettre la plus fréquente en espéranto est « p ».
-
До пятна́дцатого века счита́лось, что Земля́ - центр Вселенной. ▶Pro
fra Jusqu'au quinzième siècle, on croyait que la Terre était le centre de l'univers.
-
Этот Пролог переписали в пятнадцатом веке. ▶Pro
fra Ce synaxaire a été copié au XVe siècle.
-
В музее хранятся редкие инкунабулы пятнадцатого века. ▶Pro
fra Le musée abrite des incunables rares du XVe siècle.
-
В музее хранится настоящая бомбарда пятнадцатого века. ▶Pro
fra Le musée abrite un véritable bombard du XVe siècle.
-
Эта рукопись, датируемая пятнадцатым веком, хранится в музее. ▶Pro
fra Ce manuscrit, datant du quinzième siècle, est conservé dans un musée.