ноя́брь
Sens
-
1. novembre, mois de l'année
Ненави́жу ноя́брь! Ху́же самого ноября́ только начало ноября́, когда це́лый ноя́брь ещё впереди.
en I hate November! The only thing worse than November itself is the beginning of November, when the whole of November is still ahead.
Я в ноябре́ замуж выхожу. ▶Pro
en I'm getting married in November.
en The election was in November.
Famille de mots
Apparentés
- ноя́брьский Adjective of ноябрь
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ноя́брь | ноябри́ |
| Génitif | ноября́ | ноябре́й |
| Datif | ноябрю́ | ноября́м |
| Accusatif | ноя́брь | ноябри́ |
| Instrumental | ноябрём | ноября́ми |
| Prépositionnel | ноябре́ | ноября́х |
Exemples
-
Наро́д проголосова́л в ноябре́. ▶Pro
fra Le peuple a voté en novembre.
-
Америка́нцы проголосова́ли 2 ноября́ 2004 года. ▶Pro
fra Les Américains ont voté le 2 novembre 2004.
-
Про́шлый ме́сяц был ноя́брь? ▶Pro
fra Le mois dernier était-il novembre ?
-
fra Je vais me marier en novembre.
-
Мероприя́тие состои́тся пятна́дцатого ноября́. ▶Pro
fra L'événement aura lieu le quinzième novembre.
-
Тридцать дней в сентябре́, апре́ле, ию́не и ноябре́. ▶Pro
fra Trente jours ont septembre, avril, juin et novembre.
-
В То́кио холода начина́ются в середи́не ноября́. ▶Pro
fra À Tokyo, la saison froide commence au milieu de novembre.
-
Эйзенхауэра избра́ли в ноябре́ 1952 года. ▶Pro
fra Eisenhower a été élu en novembre 1952.
-
В конце́ ноября́ они напа́ли на Финля́ндию. ▶Pro
fra Fin novembre, ils ont attaqué la Finlande.
-
Пожалуйста, запо́лните фо́рму заявле́ния и вы́шлите её до второ́го ноября́. ▶Pro
fra Veuillez remplir le formulaire de demande et le renvoyer avant le 2 novembre.
-
Мой день рожде́ния - 10 ноября́. ▶Pro
fra Mon anniversaire est le 10 novembre.
-
Уже ноя́брь, но снега до сих пор нет. ▶Pro
fra C'est déjà novembre, mais il n'a pas encore neigé.
-
Про́шлым ме́сяцем был ноя́брь, верно? ▶Pro
fra Le mois dernier, c'était novembre, non ?
-
В ноябре́ по всей Япо́нии обычно устана́вливается хоро́шая пого́да. ▶Pro
fra Il y a généralement un bon temps en novembre dans tout le Japon.
-
Мой день рожде́ния в ноябре́. ▶Pro
fra Mon anniversaire est en novembre.
-
Янва́рь — пе́рвый ме́сяц года, апре́ль — четвёртый, ноя́брь — оди́ннадцатый, дека́брь — двена́дцатый. ▶Pro
Traduction à venir
-
Юрий Андропов был и́збран председа́телем Прези́диума Верхо́вного Сове́та 16 ноября́ 1983 года. ▶Pro
Traduction à venir
-
В ноябре́ 1997 года в шта́те Айова в Соединённых Шта́тах Америки появи́лась на свет пе́рвая выжившая семерня. ▶Pro
Traduction à venir
-
Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году. ▶Pro
Traduction à venir