зарегистри́роваться
Sens
-
1. s'inscrire, s'enregistrer, se faire enregistrer, se faire inscrire
Famille de mots
Apparentés
- зарегистри́рованный inscrit, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зарегистри́руюсь ▶Pro |
| ты | — | зарегистри́руешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зарегистри́руется ▶Pro |
| мы | — | зарегистри́руемся ▶Pro |
| вы | — | зарегистри́руетесь ▶Pro |
| они́ | — | зарегистри́руются ▶Pro |
Impératif
| ты | зарегистри́руйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | зарегистри́руйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | зарегистри́ровался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зарегистри́ровалась ▶Pro |
| neutre | зарегистри́ровалось ▶Pro |
| pluriel | зарегистри́ровались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зарегистри́ровавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зарегистри́ровавшись ▶Pro |
Exemples
-
Я бы хоте́л зарегистри́роваться. ▶Pro
fra Je voudrais m'enregistrer.
-
Я зарегистри́ровался в оте́ле и сразу же пошёл спать. ▶Pro
fra Je me suis enregistré à l'hôtel et je suis allé directement dormir.
-
Я могу́ зарегистри́роваться сейчас? ▶Pro
fra Puis-je m'enregistrer maintenant ?
-
Я должен зарегистри́роваться? ▶Pro
fra Dois-je m'inscrire ?
-
Ты уже зарегистри́ровался? ▶Pro
fra Vous êtes-vous déjà inscrit ?
-
Зарегистри́ровалось около тридцати челове́к. ▶Pro
fra Une trentaine de personnes se sont inscrites.
-
Он зарегистри́ровался в хоро́шем оте́ле. ▶Pro
fra Il s'est enregistré dans un bon hôtel.
-
Где мне зарегистри́роваться? ▶Pro
fra Où dois-je m'inscrire ?
-
Как мне зарегистри́роваться? ▶Pro
fra Comment puis-je m'inscrire ?
-
Где нам зарегистри́роваться? ▶Pro
fra Où s'enregistrer ?
-
Я едва успе́л зарегистри́роваться в оте́ле, как он мне позвони́л. ▶Pro
fra Je venais à peine de m'enregistrer à l'hôtel qu'il m'a appelé.
-
Если Вы хоти́те уча́ствовать, Вам придётся зарегистри́роваться. ▶Pro
fra Si vous voulez participer, vous devez vous inscrire.
-
fra Tom s'est connecté.
-
Она зарегистрировалась как самозанятая и платит налоги сама. ▶Pro
fra Elle s'est inscrite comme travailleuse indépendante et paie ses impôts elle-même.
-
Этот юзер зарегистрировался на форуме вчера. ▶Pro
fra Cet utilisateur s'est inscrit sur le forum hier.
-
Мы зарегистрировались на новом образовательном портале. ▶Pro
fra Nous nous sommes inscrits sur un nouveau portail éducatif.
-
Если Вы зарегистри́руетесь на Facebook, Ваша информа́ция будет отослана разве́дывательным слу́жбам. ▶Pro
Traduction à venir
-
У меня есть ве́ские причи́ны полага́ть, что мой сын Сержио Мело́ зарегистри́ровался на Татоэбе сего́дня, 11 мая 2014, как двадцатитысячный уча́стник. ▶Pro
Traduction à venir
-
Приве́т! Меня зову́т Том, и я зарегистри́ровался на э́том са́йте, потому что хочу́ вы́учить францу́зский язы́к. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если ты зарегистри́руешься на Фейсбуке, твои́ данные будут отосланы разве́дке. ▶Pro
Traduction à venir