пови́нный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. guilty, to blame (for), culpable, responsible (for)
Bookish and somewhat dated; usually with «в» + prepositional case. The everyday word is «виноватый».
en He is to blame for her misfortune.
-
2. confessing one's guilt, contrite, repentant
Mainly in set phrases such as «повинная голова».
Пови́нную го́лову меч не сечёт. ▶Pro
en The sword does not strike a repentant head.
Famille de mots
Synonymes
- винова́тый coupable, fautif, responsable
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пови́нный | пови́нная | пови́нное | пови́нные |
| Gén. | пови́нного | пови́нной | пови́нного | пови́нных |
| Dat. | пови́нному | пови́нной | пови́нному | пови́нным |
| Acc. | пови́нный,пови́нного | пови́нную | пови́нное | пови́нные,пови́нных |
| Inst. | пови́нным | пови́нной, пови́нною | пови́нным | пови́нными |
| Prép. | пови́нном | пови́нной | пови́нном | пови́нных |