ми́рный

Adjectif · C1 · rang 3590 Famille Décl

Sens

  1. 1. paix-, de paix

    Attributive use: мирный договор 'peace treaty', мирное время 'peacetime'.

    Ми́рный догово́р был подпи́сан вчера́.

    fr The peace treaty was signed yesterday.

    Россия подписа́ла со́бственный ми́рный догово́р с Герма́нией. ▶Pro

    en Russia signed its own peace treaty with Germany.

    Обе стороны подписа́ли ми́рный догово́р. ▶Pro

    en The two sides signed a peace treaty.

  2. 2. tranquille, calme, paisible, serein, apaisé, apaisant, non violent, non agressif, non belliqueux, non conflictuel, non hostile, non guerrier, non combatif, non belliqueux, non belliqueux, non belliqueux, non belliqueux, non belliqueux, non belliqueux, non belliqueux, non belliqueux, non belliqueux, non bellique

    Э́то была́ ми́рная демонстра́ция. ▶Pro

    fr It was a peaceful demonstration.

    Мы мо́жем испо́льзовать а́томную эне́ргию в ми́рных це́лях. ▶Pro

    en We can make peaceful use of atomic energy.

    А́томную эне́ргию можно испо́льзовать в ми́рных це́лях. ▶Pro

    en Atomic energy can be used for peaceful ends.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : ми́рен / ми́рна,мирна́ / ми́рно / ми́рны

mfnpl
Nom. ми́рный ми́рная ми́рное ми́рные
Gén. ми́рного ми́рной ми́рного ми́рных
Dat. ми́рному ми́рной ми́рному ми́рным
Acc. ми́рный,ми́рного ми́рную ми́рное ми́рные,ми́рных
Inst. ми́рным ми́рной,(ми́рною) ми́рным ми́рными
Prép. ми́рном ми́рной ми́рном ми́рных

Exemples