субъекти́вный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. subjective
Traduction à venir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | субъекти́вный | субъекти́вная | субъекти́вное | субъекти́вные |
| Gén. | субъекти́вного | субъекти́вной | субъекти́вного | субъекти́вных |
| Dat. | субъекти́вному | субъекти́вной | субъекти́вному | субъекти́вным |
| Acc. | субъекти́вный,субъекти́вного | субъекти́вную | субъекти́вное | субъекти́вные,субъекти́вных |
| Inst. | субъекти́вным | субъекти́вной, субъекти́вною | субъекти́вным | субъекти́вными |
| Prép. | субъекти́вном | субъекти́вной | субъекти́вном | субъекти́вных |
Exemples
-
fra La beauté est subjective.
-
Его произведе́ние очень субъекти́вное. ▶Pro
fra Son écriture est très subjective.
-
Хотя, возможно, э́то моё субъекти́вное восприя́тие. ▶Pro
fra Cependant, cela peut être juste ma perception subjective.
-
Без объективизации оценки остаются слишком субъективными. ▶Pro
fra Sans objectivation, les évaluations restent trop subjectives.
-
Философ пытается объективировать субъективный опыт человека. ▶Pro
fra Le philosophe tente de rendre objective l'expérience subjective humaine.
-
Учёный предложил метод, объективирующий субъективные оценки людей. ▶Pro
fra Le scientifique a proposé une méthode pour objectiver les évaluations subjectives des gens.
-
На протяже́нии веко́в значе́ние э́той пра́ктики бы́ло затуманено субъекти́вными интерпрета́циями практикующих. ▶Pro
Traduction à venir