пожи́зненный
Sens
-
1. durant toute la vie, permanent
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пожи́зненный | пожи́зненная | пожи́зненное | пожи́зненные |
| Gén. | пожи́зненного | пожи́зненной | пожи́зненного | пожи́зненных |
| Dat. | пожи́зненному | пожи́зненной | пожи́зненному | пожи́зненным |
| Acc. | пожи́зненный,пожи́зненного | пожи́зненную | пожи́зненное | пожи́зненные,пожи́зненных |
| Inst. | пожи́зненным | пожи́зненной, пожи́зненною | пожи́зненным | пожи́зненными |
| Prép. | пожи́зненном | пожи́зненной | пожи́зненном | пожи́зненных |
Exemples
-
Я — пожи́зненный коче́вник. ▶Pro
fra Je suis un nomade pour la vie.
-
Уби́йцу приговори́ли к пожи́зненному заключе́нию. ▶Pro
fra L'assassin a été condamné à la prison à vie.
-
Уби́йца был осужден и приговорен к пожи́зненному заключе́нию. ▶Pro
fra Le meurtrier a été condamné à la prison à vie.
-
Трое бы́ли приговорены к пожи́зненному заключе́нию. ▶Pro
fra Trois ont été condamnés à la prison à vie.
-
Том отбыва́ет пожи́зненное заключе́ние. ▶Pro
fra Tom purge une peine à perpétuité.
-
Том отбыва́ет три пожи́зненных сро́ка. ▶Pro
fra Tom purge trois peines d'emprisonnement à perpétuité.
-
fra Tom a été condamné à perpétuité.
-
Детоубийца был приговорён к пожизненному сроку. ▶Pro
fra L'infanticide a été condamné à la réclusion à perpétuité.
-
За э́то преступле́ние по отноше́нию к интере́сам госуда́рства Том был приговорён к пожи́зненному заключе́нию. ▶Pro
Traduction à venir
-
Осуждённый наркоторговец был готов подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние. ▶Pro
Traduction à venir
-
Галилей был приговорён к пожи́зненному заключе́нию в 1633 году. По причи́не его во́зраста и сла́бого здоро́вья ему бы́ло разрешено отбыва́ть тюре́мное заключе́ние под дома́шним аре́стом. ▶Pro
Traduction à venir