при́быльный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. profitable, lucrative, paying
Of a business, deal or activity that brings in money.
Э́то оказа́лось о́чень при́быльным де́лом.
en It turned out to be a very profitable business.
Famille de mots
Synonymes
- высокоопла́чиваемый highly paid
- дохо́дный profitable, paying, lucrative, remunerative
Apparentés
- при́быль bénéfice, gain, retour
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | при́быльный | при́быльная | при́быльное | при́быльные |
| Gén. | при́быльного | при́быльной | при́быльного | при́быльных |
| Dat. | при́быльному | при́быльной | при́быльному | при́быльным |
| Acc. | при́быльный,при́быльного | при́быльную | при́быльное | при́быльные,при́быльных |
| Inst. | при́быльным | при́быльной, при́быльною | при́быльным | при́быльными |
| Prép. | при́быльном | при́быльной | при́быльном | при́быльных |
Exemples
-
Кредито́ры наслажда́ются при́быльным пери́одом. ▶Pro
fra Les prêteurs sur gages connaissent une période prospère.
-
Э́ти за́лежи мо́гут оказа́ться доста́точно при́быльными для разрабо́тки. ▶Pro
fra Ces filons peuvent s'avérer assez riches pour être exploités de manière rentable.
-
Том владе́ет очень при́быльной компа́нией. ▶Pro
fra Tom possède une entreprise très rentable.
-
Шерстомойное производство было прибыльным делом. ▶Pro
fra Le lavage de la laine était une activité lucrative.
-
Компания, перестроившаяся под новые условия, снова стала прибыльной. ▶Pro
fra L'entreprise, s'étant adaptée aux nouvelles conditions, est redevenue rentable.
-
Мексика́нские наркокартели сопе́рничают друг с другом за при́быльные маршру́ты контраба́нды нарко́тиков в США. ▶Pro
Traduction à venir