нарко́тик
Sens
-
1. drogue, stupéfiant, stupéfiant
Usually plural: наркотики. "dope" is informal.
Он начал употребля́ть нарко́тики ещё в шко́ле.
fr Il a commencé à prendre de la drogue à l'école.
-
2. stupéfiant, anesthésique
Пе́ред опера́цией больному ввели́ нарко́тик. ▶Pro
fr Le patient a reçu un narcotique avant l'opération.
Famille de mots
Apparentés
- наркома́н toxicomane, drogué, droguée, junkie, accro, dépendant, dépendante
- наркоти́ческий narcotic, drug
- нарко́тика drug
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нарко́тик | нарко́тики |
| Génitif | нарко́тика | нарко́тиков |
| Datif | нарко́тику | нарко́тикам |
| Accusatif | нарко́тик | нарко́тики |
| Instrumental | нарко́тиком | нарко́тиками |
| Prépositionnel | нарко́тике | нарко́тиках |
Exemples
-
Пробле́ма нарко́тиков явля́ется междунаро́дной. ▶Pro
fra Le problème de la drogue est international.
-
Поли́ция изъя́ла в шко́ле большо́е коли́чество нарко́тиков. ▶Pro
fra La police a saisi une grande quantité de drogues à l'école.
-
Мир враща́ется вокруг се́кса, де́нег и нарко́тиков. ▶Pro
fra Le monde tourne autour du sexe, de l'argent et de la drogue.
-
Употребле́ние нарко́тиков ху́же куре́ния. ▶Pro
fra Prendre de la drogue est pire que fumer.
-
fra C'est comme une drogue.
-
Кокаи́н — э́то нарко́тик. ▶Pro
fra La cocaïne est une drogue.
-
Я никогда не употребля́ла нарко́тики. ▶Pro
fra Je n'ai jamais pris de drogues.
-
Он наконец-то бро́сил нарко́тики. ▶Pro
fra Il a finalement abandonné cette mauvaise habitude.
-
У него аллерги́я на нарко́тики. ▶Pro
fra Il est allergique aux médicaments.
-
Её муж плотно сиди́т на нарко́тиках. ▶Pro
fra Son mari est fortement dépendant aux drogues.
-
Же́нщина подозрева́ла, что её сын принима́ет нарко́тики. ▶Pro
fra La femme soupçonnait que son fils se droguait.
-
Бою́сь, что мой ребёнок употребля́ет нарко́тики. ▶Pro
fra Je crains que mon enfant ne prenne de la drogue.
-
Э́то как нарко́тик. ▶Pro
fra C'est comme une drogue.
-
Том торгу́ет нарко́тиками. ▶Pro
fra Tom vend de la drogue.
-
Герои́н — э́то нарко́тик. ▶Pro
fra L'héroïne est une drogue.
-
fra La cocaïne est une drogue.
-
Поли́ция подозрева́ла, что Том торго́вец нарко́тиками. ▶Pro
fra La police soupçonnait que Tom était un trafiquant de drogue.
-
Поли́ция подозрева́ла, что Том распространя́ет нарко́тики. ▶Pro
fra La police soupçonnait Tom d'être un trafiquant de drogue.
-
Поли́ция подозрева́ла, что Том распространя́л нарко́тики. ▶Pro
fra La police soupçonnait que Tom était un trafiquant de drogue.
-
Поли́ция подозрева́ла, что Том был торго́вцем нарко́тиками. ▶Pro
fra La police soupçonnait Tom d'être un trafiquant de drogue.