ме́дик
Sens
-
1. médecin, docteur, praticien, homme de médecine
General term for someone in the medical profession.
Мой брат — ме́дик, он рабо́тает в больни́це.
fr My brother is a doctor; he works in a hospital.
-
2. étudiant en médecine, étudiant en soins infirmiers
Colloquial, of someone studying at a medical school.
Она́ ме́дик, у́чится на тре́тьем ку́рсе. ▶Pro
fr She is a medical student in her third year.
Famille de mots
Apparentés
- медици́нский médical, sanitaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ме́дик | ме́дики |
| Génitif | ме́дика | ме́диков |
| Datif | ме́дику | ме́дикам |
| Accusatif | ме́дика | ме́диков |
| Instrumental | ме́диком | ме́диками |
| Prépositionnel | ме́дике | ме́диках |
Exemples
-
За по́мощью к ме́дикам обрати́лись пятьдесят уча́стников марафо́на. ▶Pro
fra Cinquante participants au marathon ont sollicité une assistance médicale.
-
Медики ввели пациенту противошоковый препарат немедленно. ▶Pro
fra Le personnel médical a immédiatement administré un médicament anti-choc au patient.
-
Медики отметили быстрое проникание лекарства в кровь. ▶Pro
fra Les médecins ont noté que le médicament pénétrait rapidement dans la circulation sanguine.
-
Медик, прижигавший ткани, действовал быстро и точно. ▶Pro
fra L'agent médical cautérisant le tissu a agi rapidement et avec précision.
-
Мой брат работает медиком в больнице. ▶Pro
fra Mon frère travaille comme professionnel de la santé dans un hôpital.
-
Traduction à venir