препара́т
Sens
-
1. médicament, drogue, préparation
Any manufactured medicinal or chemical product.
Врач назна́чил но́вый препара́т.
fr The doctor prescribed a new medication.
Этот препарат содержит йодистые соединения. ▶Pro
en This medication contains iodine compounds.
Собаке нужно дать глистогонный препарат. ▶Pro
en The dog needs to be given a deworming medication.
Famille de mots
Apparentés
- препари́ровать préparer, arranger, mettre en place, organiser, constituer, monter, élaborer, confectionner, mettre au point, mettre en œuvre, mettre en scène, préparer, mettre en condition, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer, préparer
- препара́тор assistant de laboratoire, moniteur
- препари́рование préparation, dissection, préparation, dissection
- препари́рованный préparé, disséqué
- соста́в composition, maquillage, structure
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | препара́т | препара́ты |
| Génitif | препара́та | препара́тов |
| Datif | препара́ту | препара́там |
| Accusatif | препара́т | препара́ты |
| Instrumental | препара́том | препара́тами |
| Prépositionnel | препара́те | препара́тах |
Exemples
-
fra C'est mon médicament.
-
У э́того препара́та нет побо́чных де́йствий. ▶Pro
fra Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
-
Производи́тель э́того медици́нского препара́та - япо́нская компа́ния. ▶Pro
fra Le fabricant du médicament est une entreprise japonaise.
-
Я купи́л э́ти препара́ты отцу́. ▶Pro
fra J'ai acheté ces médicaments pour mon père.
-
Вы принима́ете ещё какие-нибудь лека́рственные препара́ты? ▶Pro
fra Prenez-vous d'autres médicaments ?
-
Я дал Мэри препара́ты, кото́рые до́лжны помочь. ▶Pro
fra J'ai donné à Mary des médicaments qui devraient l'aider.
-
Каки́е побо́чные эффе́кты у э́того препара́та? ▶Pro
fra Quels sont les effets secondaires de ce médicament ?
-
У Вас есть аллерги́я на какие-нибудь лека́рственные препара́ты? ▶Pro
fra Êtes-vous allergique à des médicaments ?
-
Принима́йте э́тот препара́т два ра́за в день. ▶Pro
fra Prenez ce médicament deux fois par jour.
-
Врач назначил сосудистые препараты пациенту. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit un médicament vasculaire au patient.
-
Врач назначил мне противовоспалительный препарат от боли. ▶Pro
fra Le médecin m'a prescrit un anti-inflammatoire pour la douleur.
-
Врач назначил мочегонный препарат от отёков. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit un diurétique pour le gonflement.
-
Этот препарат влияет на витальные функции организма. ▶Pro
fra Ce médicament affecte les fonctions vitales du corps.
-
Врач назначил оральный препарат вместо укола. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit un médicament oral au lieu d'une injection.
-
Дозировка препарата зависит от возраста пациента. ▶Pro
fra La posologie du médicament dépend de l'âge du patient.
-
Такие сильнодействующие препараты продаются только по рецепту. ▶Pro
fra De tels médicaments puissants sont disponibles uniquement sur ordonnance.
-
На заводе началось производство вакцинного препарата. ▶Pro
fra La production de la préparation vaccinale a commencé à l'usine.
-
Генитальный герпес лечат специальными препаратами. ▶Pro
fra Le traitement du herpès génital repose sur des médicaments spécifiques.
-
Этот препарат работает как ингибитор фермента. ▶Pro
fra Ce médicament agit comme un inhibiteur d'enzyme.
-
Мне сделали укол анестезирующего препарата. ▶Pro
fra On m'a fait une injection d'un médicament anesthésiant.