невооружённый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. unarmed
Демонстра́нты были невооружёнными.
en The demonstrators were unarmed.
-
2. naked (of the eye), unaided (of the eye)
Chiefly in невооружённым глазом 'with the naked eye'.
Э́то заме́тно невооружённым гла́зом. ▶Pro
en You can see it with the naked eye.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | невооружённый | невооружённая | невооружённое | невооружённые |
| Gén. | невооружённого | невооружённой | невооружённого | невооружённых |
| Dat. | невооружённому | невооружённой | невооружённому | невооружённым |
| Acc. | невооружённый,невооружённого | невооружённую | невооружённое | невооружённые,невооружённых |
| Inst. | невооружённым | невооружённой, невооружённою | невооружённым | невооружёнными |
| Prép. | невооружённом | невооружённой | невооружённом | невооружённых |
Exemples
-
А́томы не мо́гут быть различи́мы невооружённым взгля́дом. ▶Pro
fra Les atomes ne peuvent pas être perçus à l'œil nu.
-
Бакте́рии неви́димы невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.
-
Э́ту звезду́ не уви́дишь невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra Cette étoile ne peut pas être vue à l'œil nu.
-
Вы мо́жете уви́деть э́то невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra On peut le voir à l'œil nu.
-
Э́то можно уви́деть невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra On peut le voir à l'œil nu.
-
Ты мо́жешь уви́деть э́то невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra On peut le voir à l'œil nu.
-
Э́то я могу́ ви́деть невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra Je peux le voir à l'œil nu.
-
Э́то можно ви́деть невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra Cela peut être vu à l'œil nu.
-
Невооружённым гла́зом я не мог ви́деть бакте́рии. ▶Pro
fra Je ne pouvais pas voir les bactéries à l'œil nu.
-
Ма́ленькие части́цы едва ви́димы невооружённым взгля́дом. ▶Pro
fra Les particules minuscules sont à peine visibles à l'œil nu.
-
Звёзды видны невооружённым взгля́дом, а ещё лу́чше через телеско́п. ▶Pro
fra Vous pouvez voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux à travers un télescope.
-
Звезда́ така́я я́ркая, что её можно ви́деть невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra L'étoile est si brillante qu'elle peut être vue à l'œil nu.
-
Бакте́рии не видны невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.
-
А́томы не видны невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
-
Звезда́ така́я я́ркая, что видна невооруженным гла́зом. ▶Pro
fra L'étoile est si brillante qu'elle peut être vue à l'œil nu.
-
Бакте́рии не видны невооружённым взгля́дом. ▶Pro
fra Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.
-
Э́то видно невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra On peut le voir à l'œil nu.
-
Э́та звезда́ так велика, что её можно ви́деть невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra Cette étoile est si grande qu'elle peut être vue à l'œil nu.
-
За некоторыми звёздами сложно наблюда́ть невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra Certaines étoiles sont difficiles à observer à l'œil nu.
-
Стра́нный объе́кт в не́бе можно бы́ло уви́деть невооружённым гла́зом. ▶Pro
fra L'objet étrange dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.