охраня́емый
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- храни́ть garder, conserver, entreposer, stocker
- охраня́ть protéger, surveiller, veiller
- охраня́ться to be guarded, to be under surveillance, to be watched over
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | охраня́емый | охраня́емая | охраня́емое | охраня́емые |
| Gén. | охраня́емого | охраня́емой | охраня́емого | охраня́емых |
| Dat. | охраня́емому | охраня́емой | охраня́емому | охраня́емым |
| Acc. | охраня́емый | охраня́емую | охраня́емое | охраня́емые |
| Inst. | охраня́емым | охраня́емой | охраня́емым | охраня́емыми |
| Prép. | охраня́емом | охраня́емой | охраня́емом | охраня́емых |
Exemples
-
В охраняемых областя́х охо́та запрещена. ▶Pro
fra La chasse est interdite dans les zones protégées.
-
Это охраняемая территория, вход только по пропускам. ▶Pro
fra C'est une zone surveillée ; l'entrée n'est autorisée qu'avec un laissez-passer.
-
Автомобили угоняются прямо с охраняемой стоянки. ▶Pro
fra Des voitures sont volées dans des parkings surveillés.
-
На самом де́ле, я хоте́ла быть принце́ссой и жить в ба́шне, охраняемой семью драко́нами, и чтобы принц на бе́лом коне отруби́л драко́нам головы и освободи́л меня. ▶Pro
Traduction à venir