драко́н
Sens
-
1. dragon, monstre ailé, créature fantastique
Он срази́л драко́на и спас принце́ссу.
en He slayed the dragon and saved the princess.
Заду́мывалось, что животное в ве́рхнем ле́вом углу́ — э́то драко́н. ▶Pro
en The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
По заду́мке, животное в ве́рхнем ле́вом углу́ — э́то драко́н. ▶Pro
en The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Famille de mots
Diminutifs
- драко́нчик small dragon small or cute dragon
Synonymes
- змей dragon, serpent, serpent
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | драко́н | драко́ны |
| Génitif | драко́на | драко́нов |
| Datif | драко́ну | драко́нам |
| Accusatif | драко́на | драко́нов |
| Instrumental | драко́ном | драко́нами |
| Prépositionnel | драко́не | драко́нах |
Exemples
-
Драко́н — э́то вы́мышленное существо́. ▶Pro
fra Le dragon est une créature imaginaire.
-
fra Où sont mes dragons ?
-
fra Un dragon vit à l'intérieur de la caverne.
-
Драко́ны изрыга́ют пла́мя. ▶Pro
fra Les dragons crachent du feu.
-
fra Les dragons existent-ils ?
-
fra Le prince tua le dragon.
-
Принце́ссу увели́ к о́зеру на съеде́ние драко́ну. ▶Pro
fra La princesse a été envoyée au lac pour être donnée en pâture au dragon.
-
«Прошу́ проще́ния, где вход в пеще́ру драко́на?» — «Лу́чше не ходи́ туда». ▶Pro
fra Excusez-moi, où est l'entrée de la grotte du dragon ? « Tu ne veux pas y aller.
-
Драко́ны пра́вда существу́ют? ▶Pro
fra Les dragons existent-ils ?
-
Где вход в пеще́ру драко́на? ▶Pro
fra Où est l'entrée de la grotte du dragon ?
-
В пеще́ре обита́ет драко́н. ▶Pro
fra Un dragon vit à l'intérieur de la caverne.
-
Кто вам больше нра́вится: велика́ны или драко́ны? ▶Pro
fra Qu'est-ce que tu préfères, les Géants ou les Dragons ?
-
Принц ду́мал, что молоду́ю де́вушку съел драко́н. ▶Pro
fra Le prince pensait que la jeune fille avait été mangée par un dragon.
-
Драко́ны — э́то вы́мышленные живо́тные. ▶Pro
fra Les dragons sont des animaux imaginaires.
-
fra Le dragon la vit.
-
Мы до́лжны пробра́ться к драко́ну и одоле́ть его, чтобы спасти́ принце́ссу! ▶Pro
fra Nous devons nous rendre au dragon et le tuer pour sauver la princesse !
-
Том нашёл яйца драко́на во вре́мя иссле́дования пеще́р. ▶Pro
fra Tom a trouvé des œufs de dragon en explorant des grottes.
-
Хра́брый ры́царь спас прекра́сную принце́ссу от зло́го драко́на. ▶Pro
fra Le brave chevalier a sauvé la belle princesse du dragon maléfique.
-
На самом де́ле, я хоте́ла быть принце́ссой и жить в ба́шне, охраняемой семью драко́нами, и чтобы принц на бе́лом коне отруби́л драко́нам головы и освободи́л меня. ▶Pro
Traduction à venir
-
Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка включа́ют в себя одиннадцать ви́дов живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́са, вол, тигр, кро́лик, ло́шадь, змея, обезья́на, пету́х, соба́ка и свинья́, а также мифическое животное драко́на, и используются в ка́честве календаря́. ▶Pro
Traduction à venir