наёмник
Sens
-
1. mercenaires, soldats de métier
В отря́де сража́лись иностра́нные наёмники.
fr Foreign mercenaries were fighting in the unit.
-
2. ouvrier agricole, travailleur salarié, main-d'œuvre salariée
Obsolete; often with a disparaging tone.
Хозя́ин плати́л наёмникам гроши́. ▶Pro
fr The master paid his hired hands a pittance.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | наёмник | наёмники |
| Génitif | наёмника | наёмников |
| Datif | наёмнику | наёмникам |
| Accusatif | наёмника | наёмников |
| Instrumental | наёмником | наёмниками |
| Prépositionnel | наёмнике | наёмниках |
Exemples
-
fra Tom était un mercenaire.
-
Тома захвати́ла гру́ппа наёмников. ▶Pro
fra Tom a été capturé par un groupe de mercenaires.
-
В Луганске и Доне́цке (Украи́на) вою́ет сейчас немало росси́йских наёмников, кото́рые на де́ле явля́ются неплатёжеспособными должника́ми по кредитам. Москва́ погаша́ет долги э́тих "доброво́льцев" из расчёта 100 до́лларов за сутки. ▶Pro
Traduction à venir