воссоединённый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. reunited
Past passive participle of воссоединить, used adjectivally; typical of countries, peoples and families.
Воссоединённая Герма́ния ста́ла сильне́е.
en Reunited Germany became stronger.
-
2. rejoined, reconnected
Of parts or pieces that have been put back together.
Воссоединённые части ста́рой ка́рты сно́ва чита́лись. ▶Pro
en The rejoined pieces of the old map could be read again.
Famille de mots
Apparentés
- воссоедини́ть se réunir, se retrouver, se rassembler, se joindre, se rallier, se réunifier, se reconstituer, se reformer, se regrouper, se rassembler de nouveau
- воссоедини́ться se réunir, se retrouver
- воссоедине́ние réunion, réunification
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | воссоединённый | воссоединённая | воссоединённое | воссоединённые |
| Gén. | воссоединённого | воссоединённой | воссоединённого | воссоединённых |
| Dat. | воссоединённому | воссоединённой | воссоединённому | воссоединённым |
| Acc. | воссоединённый | воссоединённую | воссоединённое | воссоединённые |
| Inst. | воссоединённым | воссоединённой | воссоединённым | воссоединёнными |
| Prép. | воссоединённом | воссоединённой | воссоединённом | воссоединённых |
Exemples
-
Воссоединённая семья наконец собралась за одним столом. ▶Pro
fra La famille réunie s'est finalement assise autour d'une seule table.
-
Воссоединённые друзья долго не могли наговориться. ▶Pro
fra Les amis réunis ne pouvaient pas s'arrêter de parler pendant longtemps.
-
Он рассказал о жизни в воссоединённой стране. ▶Pro
fra Il a parlé de la vie dans le pays réunifié.