воссоедини́ть
Sens
-
1. se réunir, se retrouver, se rassembler, se joindre, se rallier, se réunifier, se reconstituer, se reformer, se regrouper, se rassembler de nouveau
Famille de mots
Apparentés
- воссоедини́ться se réunir, se retrouver
- воссоедине́ние réunion, réunification
- воссоединя́ться se réunir, se retrouver, se rassembler, se joindre, se rallier, se regrouper, se réunir à nouveau, se réunir en groupe, se réunir en assemblée, se réunir en congrès, se réunir en conférence, se réunir en réunion, se réunir en séance, se réunir en assemblée générale, se réunir en comité, se réunir en conseil, se réunir en assemblée pl
- воссоединённый réuni de nouveau, réuni à nouveau
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | воссоединю́ ▶Pro |
| ты | — | воссоедини́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | воссоедини́т ▶Pro |
| мы | — | воссоедини́м ▶Pro |
| вы | — | воссоедини́те ▶Pro |
| они́ | — | воссоединя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | воссоедини́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | воссоедини́те ▶Pro |
Passé
| masculin | воссоедини́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воссоедини́ла ▶Pro |
| neutre | воссоедини́ло ▶Pro |
| pluriel | воссоедини́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | воссоедини́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | воссоединённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | воссоедини́в / воссоединивши / воссоединя́ ▶Pro |
Exemples
-
Мы надеемся воссоединить брата с родителями в этом году. ▶Pro
fra Nous espérons réunir le frère avec ses parents cette année.
-
Война разлучила семью, но время помогло её воссоединить. ▶Pro
fra La guerre a séparé la famille, mais le temps a aidé à les réunir.
-
Воссоедини́ть значи́тельное коли́чество люде́й в любви́ всегда возможно - постольку, поскольку есть други́е лю́ди, кото́рым доста́нется манифестация агре́ссии от э́той гру́ппы "лю́бящих". ▶Pro
Traduction à venir