дрожа́щий
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. trembling, shivering, tremulous
Traduction à venir
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | дрожа́щий | дрожа́щая | дрожа́щее | дрожа́щие |
| Gén. | дрожа́щего | дрожа́щей | дрожа́щего | дрожа́щих |
| Dat. | дрожа́щему | дрожа́щей | дрожа́щему | дрожа́щим |
| Acc. | дрожа́щий | дрожа́щую | дрожа́щее | дрожа́щие |
| Inst. | дрожа́щим | дрожа́щей | дрожа́щим | дрожа́щими |
| Prép. | дрожа́щем | дрожа́щей | дрожа́щем | дрожа́щих |
Exemples
-
Взгляни́ на э́ти цветы́ дрожащие на ветру. ▶Pro
fra Regarde ces fleurs qui tremblent dans la brise.
-
Он стара́лся вы́глядеть споко́йным, но его выдава́ли дрожащие руки. ▶Pro
fra Il essayait de paraître calme, mais ses mains tremblantes le trahissaient.
-
Дрожащий котёнок сидел под столом. ▶Pro
fra Le petit chaton tremblant était assis sous la table.
-
Он отмыкал дверь дрожащими руками. ▶Pro
fra Il a ouvert la porte avec des mains tremblantes.
-
Она вспомнила старика, застёгивавшего пальто дрожащими руками. ▶Pro
fra Elle se souvenait de l'homme âgé boutonnant son manteau avec des mains tremblantes.
-
Дрожащий голос изобличал его волнение. ▶Pro
fra Sa voix tremblante trahissait son agitation.