прикла́д
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. butt, rifle butt, stock, butt-stock
The wooden or plastic rear part of a firearm held against the shoulder.
Он прижа́л прикла́д к плечу́ и прице́лился.
en He pressed the rifle butt against his shoulder and took aim.
-
2. trimmings, sewing supplies, interlining materials
Collective term for lining, canvas, padding and similar materials.
Для пальто́ ну́жен ещё прикла́д: подкла́дка и бортовка. ▶Pro
en For the coat you also need trimmings: lining and canvas.
Famille de mots
Apparentés
- прикла́дывать invest, spend, put
- приложи́ть appliquer, apposer, opposer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прикла́д | прикла́ды |
| Génitif | прикла́да | прикла́дов |
| Datif | прикла́ду | прикла́дам |
| Accusatif | прикла́д | прикла́ды |
| Instrumental | прикла́дом | прикла́дами |
| Prépositionnel | прикла́де | прикла́дах |
Exemples
-
Деревянный приклад ружья был старым и потёртым. ▶Pro
fra Le fût en bois du fusil était vieux et usé.
-
Солдат прижал приклад автомата к плечу. ▶Pro
fra Le soldat a pressé la crosse de son fusil d'assaut contre son épaule.
-
Он ударил противника прикладом. ▶Pro
fra Il a frappé son adversaire avec la crosse du pistolet.
-
Бандит пристукнул охранника прикладом ружья. ▶Pro
fra Le bandit tua le garde avec la crosse de son fusil.
-
Затыльник приклада смягчает удар при выстреле. ▶Pro
fra La plaque de butée du fût amortit le recul lorsque le fusil est tiré.