накача́ть
Sens
-
1. gonfler, gonfler (à la main), gonfler (à l'air), gonfler (à l'eau), gonfler (à la pompe), gonfler (à la bouche), gonfler (à la roue), gonfler (à la bouche), gonfler (à la pompe), gonfler (à l'air), gonfler (à l'eau), gonfler
Famille de mots
Apparentés
- ска́чивание télécharger, téléchargement
Racine
- кача́ть bouger, osciller, balancer
Famille (préfixe)
- на- накача́ться se muscler, prendre du muscle, prendre du volume
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | накача́ю ▶Pro |
| ты | — | накача́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | накача́ет ▶Pro |
| мы | — | накача́ем ▶Pro |
| вы | — | накача́ете ▶Pro |
| они́ | — | накача́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | накача́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | накача́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | накача́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | накача́ла ▶Pro |
| neutre | накача́ло ▶Pro |
| pluriel | накача́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | накача́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | нака́чанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | накача́в / накачавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Gonflez le pneu.
-
Баскетбо́льный мяч нужно накача́ть. ▶Pro
fra Le ballon de basket doit être gonflé.
-
fra Tom a gonflé le pneu.
-
Он накача́л возду́шный шар, и теперь он тако́й же большо́й, как дом. ▶Pro
fra Il a gonflé le ballon et maintenant il est aussi gros qu'une maison.
-
Они похи́тили меня, накача́ли нарко́тиками и затем промы́ли мне мозги́. ▶Pro
fra Ils m'ont enlevé, drogué, et ensuite lavé le cerveau.
-
fra Tom a mis de l'air dans les pneus.
-
В э́ту ёмкость накача́ли много воды. ▶Pro
fra Une grande quantité d'eau a été pompée dans ce récipient.
-
Без компрессора шины быстро не накачаешь. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas gonfler les pneus rapidement sans un compresseur.
-
Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями. ▶Pro
Traduction à venir