секу́щий

Adjectif · rang 50970 Décl

Sens

  1. 1. secante, coupant, qui coupe

    Used attributively in technical language; the feminine form секущая is nominalized as the noun 'secant'.

    Секу́щая пло́скость прохо́дит че́рез ось цили́ндра.

    fr The cutting plane passes through the axis of the cylinder.

  2. 2. fouet, fouettée, flagellation

    Present participle of сечь 'to flog'; often figurative, of rain or wind.

    Секу́щий дождь хлеста́л по лицу́. ▶Pro

    fr The lashing rain beat against our faces.

  3. 3. hacher, couper, faucher

    Пулемётный ого́нь, секу́щий траву́, заста́вил нас лечь. ▶Pro

    fr Machine-gun fire mowing down the grass forced us to lie flat.

  4. 4. vif d'esprit, intelligent

    Slang, from сечь 'to get it'.

    Он па́рень секу́щий, сра́зу всё поймёт. ▶Pro

    fr He's a sharp guy, he'll get it right away.

Déclinaison

formes courtes : секу́щ / секу́ща / секу́ще / секу́щи

mfnpl
Nom. секу́щий секу́щая секу́щее секу́щие
Gén. секу́щего секу́щей секу́щего секу́щих
Dat. секу́щему секу́щей секу́щему секу́щим
Acc. секу́щий,секу́щего секу́щую секу́щее секу́щие,секу́щих
Inst. секу́щим секу́щей, секу́щею секу́щим секу́щими
Prép. секу́щем секу́щей секу́щем секу́щих

Exemples